“international court”指国际法院/国际法庭:由多个国家共同设立或认可、依据国际法审理案件的司法机构,处理国家之间或涉及国际犯罪等争端与责任(常见语境下可泛指国际法院 International Court of Justice, ICJ或国际刑事法院 International Criminal Court, ICC等)。
/ˌɪntəˈnæʃənəl kɔːrt/
The case was sent to an international court.
该案件被提交到一个国际法院审理。
After years of failed negotiations, the two states agreed to bring their maritime boundary dispute before an international court for a binding ruling.
在多年谈判无果后,两国同意将海上边界争端提交国际法院,请求作出具有约束力的裁决。
“international”由 *inter-*(在……之间)+ “national”(国家的)构成,整体意为“国家之间的、国际的”;“court”源自拉丁语 cohors(围场、庭院、随从团体),在英语中逐渐发展出“王廷/法庭”的含义。组合成“international court”即“处理国际事务的法庭/法院”。